书稿已经付型, 不便再作大的改动 nghĩa là gì

bản thảo đã lên khuôn, không tiện thay đổi nhiều nữa.

bản thảo đã lên khuôn, không tiện thay đổi nhiều nữa.

bản thảo đã lên khuôn, không tiện thay đổi nhiều nữa.

bản thảo đã đưa đi sắp chữ rồi, nay mai sẽ ra mắt độc giả.

bản thảo đã đưa đi sắp chữ rồi, nay mai sẽ ra mắt độc giả.

đọc qua một lượt bản thảo.

bài văn chỉ sửa câu chữ, luận điệu cơ bản không thay đổi.

[fùxíng]lên khuôn。稿件完成排版、校对后，把活字版制成纸型。书稿已经付型，不便再作大的改动。bản thảo đã lên khuôn; không tiện thay đổi nhiều nữa.

[zuòdà]ra bộ; làm bộ; ra vẻ; lên mặt; làm ra vẻ; giả bộ。摆架子。

làm lại

bài văn chỉ sửa câu chữ, luận điệu cơ bản không thay đổi.

[gǎidòng]đổi; sửa đổi; thay đổi。变动(文字、项目、次序等)。这篇文章我只改动了个别词句。bài văn này tôi chỉ sửa đổi một số câu chữ.这学期的课程没有大改动。chương trình ......

[bùbiàn]1. bất tiện; không thuận tiện; không tiện lợi; không vừa; phiền phức。不方便;不适宜。行动不便。đi lại bất tiện边远山区，交通不便。vùng núi non ......

xã hội nhân dân đã làm cho bộ mặt của nông thôn biến đổi rất lớn.

to, lớn, bụng to, có mang, có chửa, quan trọng, hào hiệp, phóng khoáng, rộng lượng, huênh hoang, khoác lác, (từ lóng) quá tự tin......

rpg maker

(quân sự) sự quay đằng sau, sự trở mặt, sự thay đổi hẳn thái độ, sự thay đổi hẳn ý kiến, (quân sự) quay đằng sausự thay đổi ý ki......

xem inexpedient

bất lợi, thiệt thòi, thói quen, hại cho thanh danh, hại cho uy tínkhó chịu, phiền phức, bất tiện, quá chật chội bất tiệnbất tiện......

[yǐ·jing]副đã; rồi。表示事情完成或时间过去。任务已经完成。nhiệm vụ đã hoàn thành他们已经来了。họ đã đến rồi.天已经黑了，他们还没有收工。trời đã tối rồi mà họ vẫn chưa ngh......

changes (album của justin bieber)

(hàng hải) trở (buồm)

sự khó ở; sự khó chịu, sự bực bội, sự không an tâm, sự băn khoăn lo lắng, sự buồn phiền, sự thiếu tiện nghi, sự bất tiện, làm kh......

không tiện nói.

vùng núi non xa xôi, giao thông bất tiện